Do Gamelan ao Fado



Você já imaginou escutar fado, gamelan, samba, rock e forró ao mesmo tempo? Com certeza não soaria bem aos nossos ouvidos. No Timor Leste ocorre algo semelhante, porém, a falta de sintonia não deriva da música e sim da língua. O país poliguota, está localizado no sudeste da Ásia, foi descoberto no século XVI pelos portugueses e mais tarde invadido pela Indonésia. Hoje, a nação é independente, possui mais de 800 mil habitantes em 15000 km²,e apresenta diversos idiomas, dos quais 2 são oficiais: o português e o tétum.
A diversidade lingüística, no país governado por Ray Rala Xanana Gusmão, ocorre devido a variada influência histórica. Até 1975, a língua mais falada era o português, após esse periodo, a Indonésia invadiu o local e impôs o seu idioma no país dominado. Em 2002, o Timor Leste tornou-se independente, e como forma de manifesto aos gigantes vizinhos, Austrália e Indonésia, escolheu a lingua do Lácio e a de origem austronésia como oficiais. A Língua Portuguesa é a que está sendo falada em tribunais, escolas e em negócios oficiais, entretanto, para a população ela continua sendo uma língua estrangeira. Pois, os praticantes do português na região são as pessoas mais antigas, que já estavam habituada com ele antes da invasão, e que totalizam 5% dos falantes ; os jovens estão atraídos pela cultura pop de origem javanesa, o indonésio; as empresas Australianas ,instaladas no país recem independente, exigem o dominio do inglês para ocupar seus cargos; e 80% dos timorenses falam o tétum. Todavia, este é desprezado por ser considerado uma língua não desenvolvida, pouco rebuscada, e está presente no falar da população economicamente inferior. Embora a maioria da população não tenha dominio da nova lingua oficial, ela foi estabelecida com a finalidade de recuperar a identidade cultural do país. Para amenizar a reviravolta o Governo está trazendo professores de outros paises para auxiliarem na disseminação do portugues. Os membros da CPLP, Comunidade dos Paises de Língua Portuguesa, incentivam a ideia devido a questoes geopoliticas e economicas.
Uma língua que caracterize o povo deve ser escolhida para que o Estado não se torne confuso como a Torre de Babel,isto é, possua marcas culturais, seja forte e unitário. Da mesma forma que ocorre com os estilos musicais,cada grupo musical tem seus proprios elementos,sistema de escalas, timbre,intervalos, arranjos de tons e deve atuar independente dos demais grupos para ser harmonico.

Autor: Andriele Steidel


Artigos Relacionados


Artigo De Opinião

A Pluralidade De PÁtrias

Estudo Comparativo: Portugal E Brasil, Enfatizando Suas DistinÇÕes Na Escrita E Na SemÂntica

O Linguajar Nosso De Cada Dia

Preconceito Linguistico

Preconceito Lingüístico

A Pronúncia Do Fonema ''th'' Na Língua Inglesa: Uma Análise Detalhada