Latim ? Uma Língua Realmente Morta?



O Latim durante a idade média foi à língua universal: as autoridades escreviam tudo em latim, sobretudo textos religiosos. Qual seria a utilidade do Latim atualmente? Por que estudá-lo? Essa dita língua morta é importante para um estudante de Letras, tendo em vista a facilitação da compreensão do nosso idioma, e de outros que estudamos no curso de Letras. Estudar o Latim nos ajuda a entender melhor as chamadas IRREGULARIDADES e EXCEÇÕES da gramática; seja portuguesa ou outra originada da língua latina. O Latim não pode ser considerado morto, tendo em vista que seu uso não sumiu do nosso vocábulo, está presente em expressões usadas no curso de direito, por exemplo.
Está vivo nas línguas francesa, alemã, espanhola, catalã, italiana, portuguesa, entre outras. A língua sofre modificações com o tempo, o que não determina sua "morte". Uma língua que é base de outras línguas; compondo palavras de seu vocábulo, pode ser considerada MORTA se vive nos lábios de um ou mais povos e nas gramáticas dos mesmos? Uma língua para ser considerada morta ela tem que no mínimo não ter nascido e no máximo ter seus falantes todos mortos junto a ela.
Origem: remete-nos aos tempos pré-históricos, é uma língua indo-europeia do ramo itálico originalmente falada no Lácio, região central da Itália.
Difusão: Se estendeu ao povo através do domínio romano, especialmente aos europeus. E graças à Igreja Católica se tornou a língua padrão dos filósofos e acadêmicos medievais.
Formas básicas: Clássico (ou erudito, considerado a forma culta, e está vinculado aos filósofos) e Eclesiástico (surgiu a partir da era cristã do império romano).
Períodos:
? Pré-clássico, As inscrições mais antigas procedem do século VII a.C. Nos séculos III e II a.C. a literatura faz sua aparição, sob influência grega (Plauto, Terencio).
? Clássico, do século II a.C. ao século II d.C. A idade dourada da literatura latina.
? Latim Vulgar, incluindo o período patrístico, do século II ao V d.C. Onde se inclui a Vulgata de São Jerônimo e as obras de Santo Agostinho. Esse Latim Vulgar é a essência do que é o italiano atual, tanto que para estudo do latim nos dias de hoje usa-se a pronúncia restaurada, que é o latim pronunciado como o italiano, devido a dificuldade que há em conhecer a real pronúncia do latim na antigüidade.
? Período Medieval, do século VI ao século XIV. A literatura latina continua, mas surgem as línguas românicas.
? Do século XV até os dias atuais. Redescoberta do latim da idade dourada no Renascimento. O latim vulgar continua sendo usado pelos eruditos até o século XVII, como Isaac Newton, e pela Igreja Católica Romana (obrigatório até meados do século XX).

Onde está presente na sociedade: na música e na literatura. Algumas bandas, como o Tristania (na música Preludium, por exemplo) e After Forever (em músicas como Leaden Legacy e Ex Cathedra), incluem em suas letras citações em latim. Na literatura, alguns autores intitulam suas obras com expressões latinas. Por exemplo, o mineiro Alphonsus de Guimaraens, autor de Pulchra Et Luna e Ossa Mea. E, apesar de não nos darmos conta, o latim forneceu um repertório nas raízes ou bases nos campos semânticos, culturais e técnicos para uma longa variedade de línguas. Pois muitas das palavras que dizemos têm raízes latinas.
Autor: Gaby Carvalho Alves


Artigos Relacionados


LÍnguas RomÂnicas E Sua InfluÊncia HistÓrica No PortuguÊs

Latim Clássico E Latim Vulgar

Latim Clássico E Latim Vulgar

A Importância Do Latim

Literatura Medieval, O Início.

Do Latim (vulgar) Ao PortuguÊs

A Confrontação De Idéias Entre Os Linguístas Franz Bopp E Jacob Grimm, E Sua Importância Para A Ciência Linguística