QUE TIPO DE AMOR?
O grego, diferentemente do português, tem quatro palavras distintas para definir nossa palavra AMOR: amor divino, amor humano, amor sexual e amor familiar.
Quando Jesus falou com Pedro, perguntando-lhe se o amava, é interessante como fica o diálogo, traduzindo-se ao pé da letra. Vamos repeti-lo para que você entenda melhor o que realmente Jesus falou e qual foi o motivo da reação de Pedro:
“Depois de terem comido, perguntou Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de João, AMAS-ME COM AMOR DIVINO mais do que estes outros? (AGAPAS ME?). Ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que TE AMO COM AMOR HUMANO (FILÔ SE). Tornou a perguntar-lhe pela segunda vez: Simão, filho de João, TU ME AMAS COM AMOR DIVINO? (AGAPAS ME?). Ele lhe respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que TE AMO COM AMOR HUMANO (FILÔ SE).”
Vemos duas vezes Jesus mostrando a Pedro o caminho de um amor perfeito. Ele, em sua consciência de um homem indigno de amar com tão grande amor, só responde que ama a Jesus com o amor - “FILIA”- humano.
Jesus, então, na terceira vez, muda completamente a pergunta, pois usa o mesmo verbo que Pedro estava usando: “Simão, filho de João, TU ME AMAS COM AMOR HUMANO? (FILÊIS ME?). Pedro ficou triste por Jesus ter usado aquele verbo. Podemos especular um pouquinho a respeito disto:
Quem sabe, na terceira vez, Pedro criaria coragem e usaria o verbo AGAPAO. Mas ele respondeu com toda a lógica possível, dizendo: “Senhor, tu sabes todas as cousas, tu sabes que TE AMO COM AMOR HUMANO (FILÔ SE).
Mais tarde, já experimentado na obra de Deus, já tendo passado por formidáveis experiências, ele afirma, referindo-se a Jesus Cristo: “A quem não havendo visto, AMAIS COM AMOR DIVINO... (AGAPATÊ).
Que estupenda mudança!
Autor: Paulo de Aragão Lins
Artigos Relacionados
A Confissão De Pedro.
Clamor Ao Espírito De Deus
O Diabo NÃo Pediu Somente Pedro
O Dia Da Paixão Por Jesus
Jesus Cristo.
Quem Nos Separará Do Amor De Cristo
O Dono Do Amor