ICONICIDADE LEXICAL
reflexos históricos e socioculturais na onomástica antroponímica da cidade mineira de São José do Jacuri
Amparado na idéia de que o acervo lexical das línguas traz em seu bojo, de um modo mais ou menos patente, informações acerca do quadro histórico, político, econômico e sociocultural das diferentes comunidades de fala, situadas em tempo e espaço distintos, o presente trabalho concentra-se nessa dimensão da língua, de que é um dos constituintes formadores. No caso em pauta, esse olhar se volta, particularmente, para uma pequena cidade de Minas Gerais, conhecida dos mineiros e demais brasileiros, embora se sobressaia como município integrante da região do Vale do Rio Doce, de importância reconhecida entre nós. O seu nome, SÃO JOSÉ DO JACURI, de composição lexical híbrida por sua ligação com o texto bíblico e com a antroponímia indígena, por si só costuma despertar a curiosidade não só dos que a visitam como de lexicólogos-garimpeiros empenhados em explicar a junção de duas preciosidades lexicais que, originadas de tempos tão distantes um do outro, se cristalizaram na matéria da pedra-palavra. Inserido nesse tipo de garimpagem, o trabalho aqui empreendido restringiu-se, em razão do tempo estipulado para a sua realização, a uma das partes dessa "mina", reservada ao tesouro antroponímico de caráter antonomástico. Naturalmente, a escolha desse objeto de estudo não foi aleatória, mas motivada por uma tradição que se foi firmando na cidade, de substituir, em quase cem por cento, o nome original de seus habitantes, logradouros, casas comerciais e até estabelecimentos oficiais por apelidos que, além de nos mostrar as estratégias utilizadas pelos moradores na sua composição linguística, também nos revelam, um quadro histórico pretérito e presente , político, econômico e sociocultural que reflete os hábitos e costumes da gente da cidade, ou até mesmo de sua região circundante. Motivados, em sua maior parte por razões variadas, dentre as quais as de enaltecer suas figuras mais importantes, ou de depreciar, até mesmo em tom de humor negro, os inimigos ou pessoas pouco queridas, boa parte dos apelidos refletem a aplicação do Princípio da Iconicidade, segundo o qual
Em face do exposto, podemos concluir que a exiguidade de tempo imposta aos mestrandos acabou beneficiando esta pesquisa, permitindo-nos alcançar maior aprofundamento de análise que, talvez, não tivéssemos condição de alcançar examinando o macro-objeto que, inicialmente, nos propúnhamos enfocar.
PALAVRAS-CHAVE: Dialeto mineiro
O linguajar de São José do Jacuri
Léxico antroponímico antonomástico
Iconicidade de alguns apelidos
Espelhamento histórico e sociocultural
LINHA DE PESQUISA: Variação e Mudança Linguística
Autor: Shirlene Aparecida Da Rocha
Artigos Relacionados
Ouro Preto Recebe Ajuda Para Preservação De Patrimônio Histórico E Cultural Da Humanidade
A VariaÇÃo DiastrÁtica
Desenvolvimento Do Patrimônio Histórico E Cultural De Tiradentes - Mg
Desenvolvimento Do Patrimônio Histórico E Cultural De Tiradentes - Mg
Minas Gerais Concretiza Sonho:cria Alb-mg
Análise Da Legenda Do Filme ''o Filho Da Noiva''
Brejinho