Pai nosso



ELOHÊNU SHEBASHAMÁYIM - Pai Nosso Versão Judaica

 

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

ESCUTE NOSSA VOZ E RECEBA NOSSAS PRECES

NÃO NOS DEIXE PERECER NESTE LONGO CATIVEIRO

CONDENE ÀQUELES QUE SE UNEM CONTRA NÓS PARA NOS FAZER O MAL

LEMBRE-SE DA SUA ALIANÇA E NÃO NOS ESQUEÇA

ABENÇÔE NOSSO PÃO E NOSSA ÁGUA DE TODO DIA

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

AFASTE DE NÓS O DESTINO DIFÍCIL E O SOFRIMENTO

FAÇA APARECER SOBRE NÓS A GLÓRIA DO SEU REINO

NÓS O PROCURAMOS, APAREÇA AOS NOSSOS OLHOS

DEFENDE-NOS DAQUELES QUE SE LEVANTAM CONTRA NÓS

DEIXE-NOS CURVAR TODO DIA EM NOSSAS PRECES

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

QUE NOSSAS ESPERANÇAS NÃO SEJAM EM VÃO

NÓS O INVOCAMOS! ACOLHE –NOS!

TENHA DE NÓS UMA BOA LEMBRANÇA

TENHA COMPAIXÃO DE NÓS, DE NOSSAS FAMÍLIAS E DE NOSSOS DESCENDENTES

PURIFICA-NOS DE NOSSAS INIQUIDADES

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

QUE SUA MISERICÓRDIA SE COMPADEÇA POR NÓS

INSCREVA-NOS NO LIVRO DA VIDA

INSCREVA-NOS NO LIVRO DOS JUSTOS

INSCREVA-NOS NO LIVRO DOS HOMENS DIREITOS E ÍNTEGROS

INSCREVA-NOS NO LIVRO DO ALIMENTO DIÁRIO

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

NÃO NOS ANIQUILE

DOME ÀQUELES QUE NOS OPRIMEM

RETENHA ÀQUELES QUE NOS PERSEGUEM

COMBATA ÀQUELES QUE NOS COMBATEM

ENCHA NOSSO CORAÇÃO DE BONDADE

PRATIQUE SUA JUSTIÇA

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

FORTALECE-NOSE SE NÓS ENFRAQUECERMOS

RESGATE-NOS DE NOSSOS INIMIGOS

ORDENE QUE SUAS BENÇÃOS VENHAM ATÉ NÓS

ORDENE QUE SUA PROTEÇÃO VENHA ATÉ NÓS

JUSTIFIQUE-NOS PELO SEU JULGAMENTO

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

APROXIME-NOS DO DIA DA SALVAÇÃO

APROXIME-NOS DO SEU CULTO

DEFENDA NOSSA CAUSA E RESGATE-NOS

VEJA NOSSA AFLIÇÃO

CURE OS DOENTES

OBSERVE O RIGOR DOS TEMPOS

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

RECEBA FAVORAVELMENTE NOSSAS RECLAMAÇÕES

ESTABELEÇA A PAZ ENTRE NÓS

ESTABELEÇA A PAZ EM NOSSOS LARES

CONCEDA A VIDA E A PAZ AO CHEFE DE ESTADO

INSPIRE A PAZ À TODA A TERRA

MANDE FARTURA AO MUNDO INTEIRO

ENVIE A PAZ EM NOSSO PAÍS

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

DÊ A CHUVA E O ORVALHO À TODA A TERRA COMO PROVA DE BENÇÃO

DÊ A SEMENTE ÀQUELE QUE SEMEIA E O PÃO ÀQUELE QUE TEM NECESSIDADE

DÊ ÀS FAMÍLIAS O ALIMENTO NECESSÁRIO

NOSSO PAI QUE ESTÁ NO CÉU ...

QUE NOSSAS PRECES SEJAM ACEITAS COMO UM PERFUME AGRADÁVEL

ELOHÊNU SHEBASHAMÁYIM - Pai Nosso Versão Cristã

 AMÉM!

PAI NOSSO, QUE ESTAIS NO CÉU

SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME,

VENHA A NÓS O VOSSO REINO,

SEJA FEITA A NOSSA VONTADE,

ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU.

O PÃO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE,

PERDOAI AS NOSSAS OFENSAS,

ASSIM COMO NÓS PERDOAMOS A QUEM NOS TEM OFENDIDO.

E NÃO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÇÃO,

MAS LIVRAI-NOS DO MAL,

POIS VOSSO É O REINO, O PODER E A GLÓRIA.

PARA SEMPRE, AMÉM!


Autor: Moussa Simhon


Artigos Relacionados


15 De Outubro

Pai Nosso

Poesia

A Destinação Da Sabedoria

Mulher Ii

Inexplicável

Minha InfÂncia