Mas afinal, onde fica o País das Maravilhas?
MORALES, Marisol G.R., Mas afinal,onde fica o País das Maravilhas?
RESUMO
Na sociedade contemporânea valoriza-se àquele que utiliza diferentes habilidades na execução de uma tarefa a fim de tornar-se competente. Sob esse olhar, estimula-se o uso da criatividade como fio condutor no desenvolvimento profissional acompanhando a evolução no processo de comunicação da sociedade contemporânea. O presente artigo parte do questionamento sobre fidelidade à literatura original dentro do aspecto de adaptação de uma narrativa para outras linguagens. Toma-se como base a obra original “Alice no País das Maravilhas” de Lewis Carrol ampliando-se a discussão sobre a adaptação fílmica de Tim Burton. Objetiva-se analisar a adaptação como processo de recriação e não cópia fidedigna. Para isso observam-se as especificidades e similaridades de cada linguagem. Considerando tais pressupostos, o presente artigo visa demonstrar a importância de trabalhar-se com liberdade de criação dentro dos processos adaptativos proporcionando-se o entendimento das diferentes linguagens no processo comunicativo.
Palavras chave: Literatura, Cinema, Adaptação
