NetSaber - Artigos

Curso de idiomas para pós-graduação

Se estiver pensando em fazer mestrado ou doutorado é importante fazer um curso de idiomas. Cada universidade tem autonomia para definir os critérios para o aluno ingressar na pós-graduação, porém, normalmente, as universidades federais exigem proficiência em alguma língua estrangeira. A maioria das universidades aceita qualquer idioma, mas alguns cursos não aceitam o espanhol. Como já falado, isso vai depender da instituição de ensino que você escolher.

A proficiência exigida é diferente de fluência. A palavra fluência vem de fluir, ou seja, ser fluente em um segundo idioma é falar naturalmente. Sem parar para pensar nas traduções das palavras, simplesmente fluir. Alguns professores defendem que a fluência lingüística acontece quando o aluno começa a pensar no idioma aprendido. Ou seja, ser fluente em um idioma é conseguir falar sem empecilhos.  Já a proficiência equivale a falar como um nativo, falar, ler e escutar o idioma com maestria e precisão. Atualmente existe um padrão internacional de proficiência em idiomas, a escala avalia os vários aspectos lingüísticos. Para comprovar a proficiência no idioma são feitos alguns testes que permitem saber qual o nível você está.

Independente disso ou se a instituição exige ou não o segundo idioma para o pós-graduando, o ter conhecimento em outras línguas é indispensável. No mestrado e, principalmente no doutorado, a bibliografia indicada pode ter vários livros em outros idiomas, além dos artigos científicos que são publicados em sua maioria em inglês. O aluno também elabora durante os cursos vários artigos científicos, pois é exigido do pós-graduando ter publicações. Normalmente essas revistas científicas exigem que o artigo também venha em outro idioma, normalmente o inglês.

Curso de idiomas na prática é muito útil

Como se pode perceber, o aluno de mestrado e doutorado tem contato com vários idiomas durante a sua formação. O curso de idiomas mais indicado é o inglês, poi, além de ser o idioma universal, normalmente os artigos científicos do mundo todo são disponíveis em inglês. Algumas instituições, inclusive, padronizaram o inglês para facilitar a vida dos estudantes, já que um brasileiro pode ter acesso a pesquisas de alunos chineses, e para isso, não precisa entender o mandarim. Assim acontece hoje em todo o mundo.

Se você pensa em se aprofundar nos estudos e fazer uma pós-graduação ou já está fazendo o mestrado ou doutorado, se inscreva em curso de idiomas que, com certeza, o seu rendimento será melhor, já que as pesquisas serão mais efetivas.

Artigos Relacionados